金柱亨，亚洲高尔夫2023年的闪耀之光

当年轻的韩国球星金柱亨在今年八月份跻身美巡赛最精英的30人之列，首次走上巡回锦标赛的赛场时，有人问他如何给自己的2022-23赛季打分。他给自己打了C-。

金驻亨，苏格兰捷尼塞斯公开赛

这无疑让人觉得金柱亨对自己非常苛刻，因为他在这个最精英巡回赛上的第一个完整赛季，包括了一场胜利和另外七场前十名——其中包括两场大满贯赛。“这就是事实。”金柱亨眼睛都没有眨一下地说。

“我在本赛季赢得了一个冠军，但不是今年，是大约10 个月前。不过，我在大满贯赛中也取得了一些好成绩，所以我认为我在大满贯赛中获得了自信和舒适感，这是积极的一面。高尔夫是一项以成绩论英雄的运动，所以我对今年没能夺冠感到失望。”

2023年对于金柱亨来说无疑是一个分裂的故事，他在提高击球速度之后，就很难打出稳定的成绩。年初，他曾打出过几次前十名的好成绩，之后就陷入了低谷。

“从技术上讲，我的球速比去年提高了很多，因此我的击球时机有些不同。我需要在身体和挥杆上找到新的平衡，”他说，“随着这些方面在下半年有所改善，我的成绩也有所提高，我认为我在短杆和心态方面进步最大。”

金驻亨，英国公开赛

他回忆说，6月在洛杉矶乡村俱乐部举行的美国公开赛最后一洞，他用4号铁完美地打出了一记小鸟球，职业生涯首次进入大满贯赛前十名。尽管他在比赛中扭伤了脚踝，但他还是在捷尼赛思苏格兰公开赛上获得第六名，并在英国公开赛上获得亚军。

“（美国公开赛）来到第17洞的时候，我在前十名之内，却在第17洞打出双柏忌。我在最后一洞将四号铁杆打到五英尺之内，抓下小鸟，这让我第一次参加大满贯赛就进入了前十名。这很酷。”

当被问及他需要怎样才能给自己一个更好的分数时，他的回答很简单：“开始赢球”。仅仅两个月之后，他就赢得了第三场美巡赛胜利，在十月份的圣地兄弟会儿童医院公开赛上卫冕冠军。

金柱亨自嘲的态度，加上必胜的心态和极高的天赋，是他实现赢得高尔夫最伟大赛事、并且成为世界第一这一目标的重要因素。2023年结束时，他将成为世界排名最高的亚洲高尔夫球手，排名第11位，超越同胞任成宰、金时沅和日本球星松山英树。

金驻亨，总统杯

他认为，自从2022年以两个美巡赛冠军和在总统杯上令人难忘的表现一鸣惊人以来，他最大的变化是心态和精神面貌。“我觉得我现在完全变了一个人。”金柱亨说。

“我身边有一个非常好的团队。每当我对自己十分苛刻的时候，他们总会给我一些看法。我看到了一轮艰苦比赛之后的结果，我第二天的态度……如果我态度很好，我总是能打得更好。我也有过打得不好的时候，第二天态度不好，打得很糟糕。我肯定得学习。”

“此外，当我和世界上最好的球员一起比赛时，我学到了很多。我觉得自己在进步。我觉得自己不仅在学习高尔夫，也在学习生活。”

在达拉斯站稳脚跟后，金柱亨准备为自己的2023年画上圆满的句号，并在2024年将自己的职业生涯推向新的高度，其中包括巴黎奥运会。他说：“我想这是我人生中的第一次，我意识到我感受到了平衡，就像你知道我每年在哪里比赛，我也知道我明年的日程安排是什么样的。”

“我不需要到处找房子或酒店，不需要担心订Airbnb。我只需回到自己的家，这种平衡对我来说是最大的好处。”